-
1 шарнир, карданный шаровой
junta cardán con rótula, junta cardán esféricaРусско-испанский автотранспортный словарь > шарнир, карданный шаровой
-
2 карданный шаровой шарнир
junta cardán con rótula, junta cardán esféricaРусско-испанский автотранспортный словарь > карданный шаровой шарнир
-
3 шарнир
articulación, junta, mangueta articulada, bisagra, charnela -
4 шарнир
м.hinge; joint; pivotвнешний шарнир равных угловых скоростей карданной передачи переднеприводного автомобиля — constant velocity fixed joint
внутренний шарнир равных угловых скоростей карданной передачи переднеприводного автомобиля — constant velocity slip joint
- внутренний карданный шарнирподвижный шарнир равных угловых скоростей карданной передачи переднеприводного автомобиля — constant velocity slip joint
- двойной карданный шарнир
- карданный шарнир
- карданный шарнир с крестовиной
- наружный карданный шарнир
- нижний двойной шаровой шарнир
- нижний шаровой шарнир
- упругий карданный шарнир
- шарнир Гука
- шарнир реактивной штанги
- шаровой закрытый шарнир
- шаровой шарнир -
5 шарнир
м.cerniera f; articolazione f; giunto m articolato; snodo m- болтовой шарнир
- вертикальный шарнир
- вильчатый шарнир
- временный шарнир
- горизонтальный шарнир
- шарнир Гука
- двойной карданный шарнир
- карданный шарнир
- ключевой шарнир
- маятниковый шарнир
- опорный шарнир
- осевой шарнир
- пластический шарнир
- продольный шарнир
- пружинный шарнир
- пятовый шарнир
- резинометаллический шарнир
- шарнир рулевой тяги
- шарнир синклинали
- сферический шарнир
- угловой шарнир
- узловой шарнир
- универсальный шарнир
- цилиндрический шарнир
- шаровой шарнир
- шарнир элерона -
6 шарнир
1) articulation
2) <engin.> joint
3) knuckle
4) link
5) swivel
– болтовый шарнир
– вертикальный шарнир
– врезной шарнир
– горизонтальный шарнир
– жесткий шарнир
– монтировать на шарнир
– осевой шарнир
– расширительный шарнир
– узловой шарнир
– шарнир без трения
– шарнир вертикальный
– шарнир горизонтальный
– шарнир Гука
– шарнир карданов
– шарнир осевой
– шаровой шарнир
– шкворневой шарнир
двойной карданный шарнир — double Hooke's joint
шарнир навесного устройства — linkage point
шарнир подвески колес — suspension joint
шарнир прижимного рельса — < railways> detector bar link
-
7 шарнир
-
8 шарнир
-
9 шарнир
муж.; тех.hinge, jointна шарнирах — on hinges; hinged
универсальный шарнир — universal/gimbals joint
••быть как на шарнирах — to fidget, to be on edge
-
10 шаровой шарнир
-
11 шаровой шарнир
-
12 шарнир
hinge
- (соединения трубопроводов) — swivel gland (coupling)
- (заднего звена) балки тележки (основного шасси) — bogie swivel hinge
- балки тележки шасси, передний — front bogie swivel hinge
- вертикальный — drag hinge
подвижное (на вертикальной оси) соединение лопасти несущего винта вертолета с втулкой винта (рис. 42). — а blade pivot allowing the blade to be displaced angularly in azimut (some degrees lead and lag).
-, гидравлический (поворотнoe соединение трубопроводов) — hydraulic line) swivel gland (coupling)
гидравлические трубопроводы тормозов, закрепленные к подвижным подкосам шасси, соединяются при помощи гидрошарниров (рис. 31). — wheel brake swivel pipes attached to the landing gear struts are coupled by swivel glands.
-, главный (поворотной части крыла) — outer wing (main) pivot
-, горизонтальный — flapping hinge
подвижное (на горизонтальной оси) соединение лопасти несущего винта с втулкой винта (рис. 42). — а pivot which allows the zenithal angle of the blade to be varied with respect to the rotor head.
- гука — hook's joint
-, карданный — universal joint
- навески (руля) (рис. 10) — (control surface) hinge (fitting)
-, осевой — feathering hinge
подвижное соединение лопасти несущего винта с втулкой, позволяющее изменять шаг лопасти (рис. 42) — a pivot which allows the blade angle (or pitch) to be varied.
- самоориентирования (задн.) части тележки шасси — bogie swivel hinge
-, сферический — ball-and-socket joint
- трубопровода (рис. 31) — pipe swivel gland
-, универсальный — universal joint
-, шаровой — ball joint
крепить посредством ш. — hinge
соединять гидрошарниром — couple with swivel glandРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шарнир
-
13 шаровой карданный шарнир
adjauto. KugelkardangelenkУниверсальный русско-немецкий словарь > шаровой карданный шарнир
См. также в других словарях:
Карданный механизм — кардан, карданный или универсальный шарнир, шарнирная муфта, механизм, обеспечивающий вращение двух валов под переменным углом, благодаря подвижному соединению звеньев (жёсткий К. м.) или упругим свойствам специальных элементов (упругий К … Большая советская энциклопедия
Шарнир — (нем. Scharnier, от франц. charniere, от лат. cardo дверная петля) подвижное соединение двух тел, при котором их относительное движение есть вращение вокруг оси (цилиндрический Ш.) или вокруг точки (шаровой Ш.). Цилиндрический Ш. в… … Большая советская энциклопедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
Шерман (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шерман. У этого термина существуют и другие значения, см. М 4 … Википедия
М4 Шерман — M4 Sherman Классификация средний танк Боевая масса, т 30,3 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади … Википедия
Эмча — M4 Sherman Классификация средний танк Боевая масса, т 30,3 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади … Википедия
